ADVERBIA BAHASA MELAYU DIALEK KAMPAR KIRI

Adverbia dalam bahasa melayu dialek kampar kiri

Dalam tataran frasa, adverbia adalah kata yang menjelaskan verba, adjektiva, atau adverbia lain. Pada contoh berikut terlihat bahwa adverbia sangat menjelaskan verba mencintai, adverbia selalu menjelaskan adjektiva sedih, dan adverbia hampir menjelaskan adverbia selalu.

Contoh:

a)      Ia sangat mencintai istrinya. (Inyo baiyo-iyo sayang kek bini nyo)

b)      Ia selalu sedih mendengar lagu itu. (inyo ibo towi kalau dongau logu itu)

c)      Kami hampir selalu dimarahinya setiap pagi. (kami hampia kono bongi dek inyo tiak pagi ayi)

Adverbia yang menjelaskan pronomina dan numeralia.

a)      Guru saja tidak dapat menjawab pertanyaan itu. (guru jua indak dapek  menjawab pertanyaan itu)

b)      Ia merokok hampir lima bungkus dalah sehari. (inyo mokok hampia limo bumgkui dalam saayi)

c)      Saya mau bertemu dengan beliau saja. (awak nondak batomu jo inyo jua nyia)

Pada contoh di atas adverbia saja menjelaskan guru yang berfungsi sebagai subjek, adverbia hampir menjelaskan lima bungkus yang berfungsi sebagai objek, adverbia saja menjelaskan dengan beliau yang berfungsi sebagai pelengkap.

1.      Adverbia tunggal

a)      Adverbia yang Berupa Kata Dasar

Adverbia yang berupakata dasar hanya terdiri atas satu kata dasar.karena adverbia dasar tergolong ke dalam kelompok kata yang keanggotaannya tertutup, maka jumlah adverbia yang berupa dasar itu tidak banyak.

Contoh:

Baru:               Bawu

Hanya:             Hanyo

Lebih:              Lobiah

Hampir:           Hampia

Saja:                Sajo

Sangat:                        Baiyo iyo

Segera:                        Pacopek

Paling:             Paliang

b)      Adverbia yang Berupa Kata Berafiks

Adverbia yang berupa kata berafiks diperoleh dengan menanmbahkan gabungan afiks se-nya atau afiks –nya pada kata dasar.

·         Yang berupa penambahan gabungan afiks se-nya pada kata dasar.

Contoh :

Ø  Sebaiknya kita segera membayarkan pajak itu. (lobiah elok wak bayiu sacopeknyo pajak tu).

Ø  Sebenarnya kami meragukan kemampuannya. (sabonau nyokami meragukan kemampuannyo).

Ø  Saya minta mereka untuk masuk kantor secepatnya. (awak minta ughang tu masuak kantor sacopeknyo).

Ø  Mereka sesungguhnya tidak bersalah. (ughang tu sabonawnyo indak basalah).

·         Yang berupa imbuhan –nya pada kata dasar.

Contoh :

Ø  Agaknya gurauan itu membuatnya marah. ( nampaknyo goa itu mambueknyo bongi).

Ø  Kalau sudah begitu, biasanya ia akan menagis. (kalau lah condo itu, biasonyo inyo akan manangi).

Ø  Kami ini pintar juga rupa

2.      Adverbia gabungan

Adverbia bagungan terdiri dari atas dua adverbia yang berupa kata dasar. Kedua kata dasar yang merupakan adverbia gabungan itu yang berdampingan dan ada pula yang tidak berdampingan.

Contoh:

a.       Adverbia yang berdampingan.

Ø  Lagi pula rumahnya baru jadi minggu depan (lagi pulo umanyo bawu jadi minggu isuak)

Ø  Hanya saja kita harus mempersiapkannya secara matang ( hanyo sajo awak harus manyalosaikannyo secaro botuah-botuah)

Ø  Kami hampir selalu bersama-sama kekantor (kami hampia towi basamo-samo kakantor)

b.      Adverbia yang tidak berdampingan

Ø  Kamu hanya membuang buang waktu saja (kau hanyo mambuang buang waktu juo).

Ø  Di sangat sedih sekali mendengar berita itu ( inyo ibo bonaw mandongau berita tu)

DAFTAR ADVERBIA

1.      Adverbia tunggal

a.       Adverbia dasar

Amat:                    baiyo-iyo                     Kurang:           kughang

Bahkah:                 bahkan                         Lagi:                liak

Barang:                  baghang                       Lebih:              lobiah

Baru:                     baghu                          Mau:                nondak

Benar:                    bonagh                                    Paling:             paling

Cukup:                  cikiuk                          Pasti:               pasti

Hampir:                 hampia                         Patut:               patuik

Jarang:                   jarang                          Perlu:               parolu

Juga:                      juo                               Segera:                        copek

Justru;                    dek itu                         Sering:             kodok

Kembali:                baliak                           Tentu:              tontu

b.      Adverbia berafiks

1.      Dasar  + -nya

Agaknya (agaknyo)                             Rupanya (uponyo)

Akhirnyo (akhirnyo)                           Sayangnya (sayangnyo)

Biasanya (biasonyo)                            Tampaknya (nampaknyo)

Kiranya (kironyo)                                Untungnyo (untuannyo)

Rasanya (asonyo)                                Biasanya (biasonyo)

2.      Se-  + Dasar + -nya

Sebaiknya (saeloknyo)

Sebenarnya (sabonaunyo)

Sebaiknya (saeloknyo)

c.       Adverbia kata ulang

1.      Reduplikasi Dasar

Belum-belum (olun-olun)

Diam-diam (ontok-ontok)

Jarang-jarang (jaghang-jaghang)

Kadang-kadang (kadang-kadang)

Mahal-mahal (maha-maha)

2.      Reduplikasi Dasar + -an

Gelap-gelapan (bakolam-kolam)

Gila-gilaan (bagilo-gilo)

Habis-habisan (ba abi-abi)

d.      Adverbia Gabungan

1.      Berdampingan

Belum pernah (olun ponah)

Belum lagi (olun le)

Kadang kala (kadang nyia)

Seringkali (kodok-kodok)

2.      Tidak berdampingan

Belum...lagi (olun...le)

Belum...kembali (olun...baliak)

Hampir...kembali (hampia...baliak)

Tidak...saja (indak...ajo)

e.       Adverbia konjungtif

Bahkan (bahkan)

Sebaliknya (sabaliaknyo)

Sebelum itu (sabolun itu)

Selain itu (saain tu)

Sesudah itu (sasudah itu)

f.       Konjungtor pembuka warna

Adapun (adopun)

Mengenai (mangonai)

Dalam pada itu (daam pado itu)